Arte, Sol, Playa y Navidad en Las Palmas de Gran Canaria
1. Moisés y el Mar Rojo
Moisés nos indica el camino hacia la tierra prometida, para lo cual hemos de atravesar el Mar Rojo huyendo de las hordas egipcias de Ramsés II.
Autor: Etual Ojeda, España
2. Mercado de Palestina
Escena costumbrista en la que podemos ver un día cualquiera en la vida de los habitantes de Palestina durante la época del nacimiento de Jesús.
Autor: Charlotte Koster, Holanda
3. Visita de María a su prima Isabel
Tras recibir la visita del Ángel anunciador, quien le comunicó que traería al mundo al hijo de Dios, María parte a casa de su prima Isabel. El Ángel también le había dicho que esta se encontraba encinta y María quiso compartir con ella la alegría de las buenas nuevas.
Autor: Daniel Glover, USA
4. Anunciación a los Pastores
El Ángel Anunciador trae a los pastores la buena nueva del advenimiento del hijo de nuestro señor a la Tierra.
Autor: Marjolijn Weedai, Holanda
5. Nacimiento en el Pesebre
María y José hallan en Belén un humilde portal en el que guarecerse y descansar de su largo viaje desde Nazaret. Ahí, al abrigo de un buey y una mula, nace el Redentor.
Autor: Karen Fralich, Canadá
6. Travesía de lo Reyes Magos
Llegados de lejanas tierras y guiados por una estrella, Sus Majestades de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar, ofrecen sus dones al Niño Jesús.
Autor: Fergus Mulvany, Irlanda
7. Infancia de Jesús
A la muerte del rey Herodes, la Sagrada Familia vuelve a instalarse en Nazaret, donde Jesús vive una feliz infancia rodeado del cariño de María y José.
Autor: Alexey Dyakov, Rusia
8. Representación de Palestina
En este diorama se representa la estructura de un pueblo de Judea en torno al año del nacimiento de Jesús.
Autor: VVAA
9. Logotipos de Patrocinadores
Art, Sun, Beach and Christmas in Las Palmas de Gran Canaria
1. Moses and the Red Sea
Moses shows us the way to the promised land, and in order to reach it we have to cross the Red Sea fleeing from the Egyptian hordes of Ramses II.
Sculptor: Etual Ojeda, Spain
2. A market in Palestine
A period scene, where you can see a typical day in the life of the inhabitants of Palestine at the time of the birth of Jesus.
Sculptor: Charlotte Koster, Holland
3. Mary visits her cousin Elizabeth
After being visited by the Angel of the Annunciation, who told her that she would bear a child who would be the Son of God, Mary went to visit her cousin Elizabeth. The Angel had also told her that her cousin was pregnant, and Mary wanted to share in her happiness about the good news.
Sculptor: Daniel Glover, USA
4. Annunciation to the Shepherds
The Angel of the Annunciation brings the shepherds the good news of the coming of the Son of God to the earth.
Sculptor: Marjolijn Weedai, Holland
5. Birth in a manger
Mary and Joseph find a humble stable in Bethlehem where they can take shelter, and rest after their long journey from Nazareth. Here the Redeemer is born, next to an ox and a mule.
Sculptor: Karen Fralich, Canada
6. Journey of the Three Wise Men
Travelling from distant lands, and guided by a star, the Wise Men of the East, Balthazar, Melchior and Caspar, offer their gifts to the Child Jesus.
Sculptor: Fergus Mulvany, Ireland
7. Childhood of Jesus
When King Herod died, the Holy Family returned to Nazareth, where Jesus had a happy childhood surrounded by the love of Mary and Joseph.
Sculptor: Alexey Dyakov, Russia
8. Scene of Palestine
In this diorama you can see the lay out of a town in Judea, in the year when Jesus was born.
Autor: VVAA
9. Sponsors´ logos
Kunst, Sonne, Strand und Weihnachten in Las Palmas de Gran Canaria
1. Moses und das Rote Meer
Moses zeigt uns den Weg in das gelobte Land, auf dem wir auf der Flucht vor den ägyptischen Verfolgern von Ramses II. das Rote Meer durchqueren müssen.
Künstler: Etual Ojeda, Spanien
2.Markt in Palästina
Kostumbristische Szene, bei der wir den Alltag im Leben der Bevölkerung in Palästina in der Zeit betrachten können, als Jesus Christus geboren wurde.
Künstler: Charlotte Koster, Holland
Künstler: Charlotte Koster, Holanda
3.Besuch von Maria bei ihrer Cousine Elisabeth
Nach dem Besuch des Engels, der ihr verkündete, dass sie den Sohn Gottes zur Welt bringen würde, macht sich Maria auf den Weg zu ihrer Cousine Elisabeth. Der Engel hatte ihr gesagt, dass auch Elisabeth schwanger war und Maria wollte mit ihr die Freude über diese guten Neuigkeiten teilen.
Künstler: Daniel Glover, USA
4.Verkündung an die Hirten
Der Verkündungsengel bringt den Hirten die gute Nachricht, dass der Sohn Gottes auf die Erde gekommen ist.
Künstler: Marjolijn Weedai, Holanda
5.Geburt in der Krippe
Maria und Josef befinden sich in Bethlehem in einem schlichten Stall, in dem sie Schutz finden und sich von ihrer langen Reise von Nazareth ausruhen. Dort, im Schutz eines Ochsen und eines Esels, kommt der Erlöser zur Welt.
Künstler: Karen Fralich, Canadá
6.Reise der Heiligen Drei Könige
Die Heiligen Drei Könige Kaspar, Melchior und Balthasar hatten sich auf ihrer weiten Reise aus dem Orient von einem Stern leiten lassen und bieten nun dem Jesuskind ihre Geschenke dar.
Künstler: Fergus Mulvany, Irlanda
7. Jesus als Kind
Nach dem Tod des Königs Herodes kehrt die Heilige Familie wieder nach Nazareth zurück, wo Jesus umhegt in der Liebe von Maria und Josef eine glückliche Kindheit verbringt.
Künstler: Alexey Dyakov, Rusia
8. Darstellung von Palästina
In diesem Diorama wird die Struktur des Volkes von Judäa in der Zeit von Christi Geburt dargestellt.
Künstler: VVAA
9. Logos der Schirmherren